Дневник. Поздние записи [СИ] - Страница 121

121

Не думайте, что эта запись пройдет мимо спецслужб, они точно так же, как и вы, имеют честь лицезреть его по собственным частотам, найдут переводчиков и разберутся, не переживайте за них. Все будет.

Итак, приступим?

Этот фильм начинался как любительская съемка ребенка-энтузиаста. Я и не думала, что потом эти кадры могут оказаться столь полезны.

Картинка поменялась. Алекс удивился, он не ожидал, что электронная исповедь будет монологом, а не фильмом. И вдруг на экране объявился салон самолета. Камера обернулась к Карине. Действительно любительская съемка.

— Дэнни, ты раздражаешь окружающих, — буркнула Карина.

— Неа, только тебя. Все потому что ты злая. А я, между прочим, может, на Оскар собираюсь претендовать!

— Снимая меня?

— Ну да, уж кто под руку подвернулся, — Карина не выдержала и улыбнулась. — Не обижайся, ты не худший вариант. Но только когда не злишься. Когда злишься ты ужасна. Ну давай, пани, расскажи о себе.

Она закатила глаза.

— Меня зовут Карина Граданская, мне двадцать пять. Я сижу в самолете, который летит из Рима в Лондон. И очень надеюсь, что в нем никто не говорит по-русски, потому что все это звучит как признание члена общества анонимных алкоголиков.

Раздался закадровый смех Дэнни.

— Ну давай, скажи еще что-нибудь.

— Что?

— Да что угодно.

— Меня только что утвердили в официальный штат Бабочек Монацелли. Самое время встать и попрыгать. Если бы не зона турбулентности, я бы именно этим и занялась.

— И что это значит?

— Что я опасная интернациональная преступница.

— А если не так прямо?

— Что я ну оооочень клевая.

И они дружно рассмеялись.

— Знаешь, что это значит, Дэнни? — спросила она восторженно. — Что теперь у меня есть деньги на операцию Жен.

Камера переместилась на прикрепленную к стене люльку со спящим ребенком.

— Да. Это того стоит, пани. Жен того стоит.

Картинка снова сменилась. На экране появилась Карина, но не настоящая, с записи.

— А вы, наверное, думали, что моя жизнь идеальна? Банкеты, перелеты, туча денег, путешествий и внимания. А теперь учтем, что у меня на руках больной ребенок, ради которого я бросила родную страну, близких людей и последний год все, что я зарабатываю как Бабочка, трачу на бесконечные операции, обследования и исследования. Это миллионы. Лучшие кардиохирурги мира не устают повторять мне, что борьба за жизнь дочери бесполезна, что спасти ее нельзя. Так что если вы считаете, что у вас неразрешимая проблема, подумайте еще разок!

На этот раз съемка проходила в комнате для проявления фотографий. Не той, что располагалась в доме Алекса, разумеется.

— Надо заканчивать, — произнесла Карина. — Жен сейчас проснется.

— Ага, пойдем.

Однако, камера, напротив, приблизилась к лотку, где лежал потрясающий снимок кудрявой малышки.

— Дэнни, — позвала Карина от дверей. Камеру он не опустил.

— Ты собираешься обновить ее фотографию в рамке?

— Возможно, эта хорошая…

Они поднялись по лестнице. И еще по одной — на второй этаж.

— Жен, вставай, — ласково проворковала Карина по-английски. Снизу шла строчка субтитров.

Но девочка не отреагировала.

— Жен… Жен, проснись, — потрясла ее за плечо Карина. — Малышка…

Без толку. Девочка явно была без сознания… Камера приблизилась к ее ребенка.

— Карина, у нее губы синие… — произнес Дэнни по-русски.

— УБЕРИ СВОЮ ГРЕБАНУЮ КАМЕРУ! — закричала она вместо ответа.

А затем она снова заговорила со зрителями.

— Знаете, так бывает, что все время страшно. Страшно заснуть, страшно проснуться, страшно ступить шаг, потому что живешь в состоянии подвешенности, неизвестности. Каждую минуту как под обстрелом. И ты вынужден жить не своей жизнью, не ради себя. Ты вынужден расставлять приоритеты. Я оказалась в положении, когда единственным выходом было брать все больше и больше заказов на взлом. Договариваться с другими ребятами, да еще и не называть истинной причины. Я не говорила им, что у меня есть ребенок, потому что не хотела, чтобы о Жен узнал кто-либо. И еще потому что программирование — дело преимущественно мужское, а те никогда не относились с должным пониманием к проблемам, связанным с продолжением рода. Если ты крутишься в их мире, будь добра — держи планку, стоит дать слабину, и ты оказываешься за бортом. Мне пришлось просить о помощи Лиз Маер и Данила Граданского. Больше у меня не было никого. С подобным образом жизни не заведешь ни друзей, ни отношений…

Очень скоро на меня повесили практически всю нелегальную деятельность Бабочек Монацелли. Вы удивитесь, как быстро затягивает эта трясина. Заказы сыпались градом. Если кто-то начинает подозревать тебя в отсутствие принципов, это становится достоянием общественности, и от репутации не сбежать. Жаль ли мне, что пришлось делать то, что я делала? Да. Стыдно ли? Ни разу.

Аллея лондонского парка. Карина сидела на спинке лавочки, глубоко затягиваясь сигаретой. Чопорные англичане качали головами, поглядывая на нее.

— Это была третья операция? — спросил Дэнни.

— Четвертая. Есть вариант убрать часть тканей сердца… и заменить их протезом, — она вздохнула. — Это очень дорого, опасно и сложно. И протезы такого маленького размера никто в мире пока не делает. Знаешь что мне предложили? Профинансировать исследования, тогда они сделают эксклюзивный экземпляр для Жен лично. Не то, чтобы плохой вариант, но это астрономическая сумма.

— Знаешь, у нее есть отец. И далеко не бедный.

— Отличная мысль, — она выдохнула длинную струю сигаретного дыма. А потом вдруг угрюмо расхохоталась. — Так и слышу этот звонок. Привет, Алекс. Помнишь меня еще? Это я — та с**а, которая уехала, даже не попрощавшись. У меня для тебя чудесная новость. У тебя есть больной ребенок полутора лет от роду. Поздравляю. А еще мне надо миллионов десять евро. Ты случаем мне их не дашь? Как это потратил на героин?! Неа. Лучше я слетаю на уикэнд к Манфреду. Потолкуем за чашечкой кофе.

121